法制网首页>>
仲裁频道
SAVING THE DATE!!! 2018年仲裁高峰论坛将于9月17日盛大开幕
我要纠错【字体: 默认 】【打印【关闭】
稿件来源: 中国贸仲委公号发布时间:2018-04-28 18:29:25

2018年香港正版资料大全,2018香港全年资料,香港马会六合彩... www.pdxc1.com ????SAVE THE DATE! 2018年仲裁高峰论坛将于9月17日盛大开幕 The 2018 Arbitration Summit grandly opens on 17 September

????作为中国仲裁界高规格的盛会,中国仲裁周期间最为重要的活动,也是国际商事仲裁领域最具影响力的活动之一-----“中国仲裁高峰论坛”将于2018年9月17日在北京举行。本次论坛将由联合国国际贸易法委员会、中华人民共和国最高人民法院、中国国际贸易促进委员会、中国国际经济贸易仲裁委员会共同举办。 Being a top-level conference for China’s arbitration circle, the central event during China Arbitration Week, with a reputation for being one of the most influential gatherings in the field of international commercial arbitration, the China Arbitration Summit (the Summit) will take place on 17 September 2018 in Beijing. This Summit will be co-hosted by United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), the Supreme People’s Court of the People’s Republic of China (the SPC), CIETAC, and China Council for the Promotion of International Trade (the CCPIT).

????2018年恰逢《承认与执行外国仲裁裁决公约》(《纽约公约》)实施60周年?;诿持僭诖俳泄俨米呦蚬首鞒龅墓毕?,作为《纽约公约》的协调者和推行者,联合国国际贸易法委员将作为高峰论坛的主办方。 The year 2018 marks the 60th anniversary for the implementation of the Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (the New York Convention). Given CIETAC’s contribution to the globalization of China’s arbitration, UNCITRAL, as the coordinator and promotor of the New York Convention, will host this Summit.

????本届高峰论坛将凝心聚智,为中外仲裁法律界同仁提供共享共赢的广阔空间,为国际仲裁的先进理念搭建平台。同时,高峰论坛也将进一步搭建中国与国际仲裁界交流理念、分享经验、增进共识的重要通道,并推动中外仲裁从共识走向实践、从合作走向共赢。 This Summit draws wisdom to provide an ideal opportunity for domestic and international arbitration practitioners to share views and pursue win-win outcomes, building a platform for the exchange of pioneering theories in international arbitration. Meanwhile, the Summit will take a further step to bridge communications, share experience, and establish common understandings between domestic and foreign arbitration practitioners. It enables domestic and foreign arbitration practitioners to turn from common understanding to practice, and facilitate mutually beneficial cooperation.

????届时,国际主要仲裁机构的代表、法官、仲裁员、律师、公司法务等仲裁界专业人士将围绕国内外仲裁发展趋势、热点问题,特别是《纽约公约》推行过程中的相关问题进行研讨。此外,中国仲裁周系列活动也将同期于2018年9月15日至21日在全国主要城市主办。 Representatives of major international arbitration institutions, judges, arbitrators, lawyers, in-house counsels and other leading figures in the field of arbitration will be present. The summit represents an ideal opportunity to examine the most significant issues in domestic and international arbitration, especially issues relating to the application of New York Convention. In addition, a series of China Arbitration Week activities will also be hosted in major cities across China from 15-21 September, 2018.

????本次高峰论坛会期一天,会议提供同声传译。 The 2018 China Arbitration Summit will take place over the course of the whole day of 17 September 2018 and simultaneous interpretation will be available.

????我们诚邀各仲裁机构代表、仲裁员、律师、公司法务、学者以及其他感兴趣的朋友参加高峰论坛及仲裁周活动,共襄盛举。请预留时间并通过中国仲裁周网站(http://www.arbitrationweek.org)关注贸仲更新的相关信息。 We warmly welcome all representatives of major international arbitration institutions, arbitrators, lawyers, in-house counsels, academic professionals and other arbitration practitioners to join us. More information and recent updates to the 2018 Summit will be available on the official website: www.arbitrationweek.org.

????2016-2017年高峰论坛现场盛况

????(2016年高峰论坛会议现?。?/font>

????(最高人民法院院长周强在开幕式上致辞)

????(中国贸促会会长、贸仲委主任姜增伟出席论坛活动并致辞)

????(中国贸促会副会长卢鹏起主持论坛活动)

????(中国仲裁高峰论坛会议现?。?/font>

????(贸仲委副主任兼秘书长王承杰主持开幕式并致闭幕辞)

视频推荐
相关新闻